1 Chronicles 4:43
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They destroyedוַיַּכּ֕וּ
(vai·yak·ku)
5221: to smitea prim. root
the remnantשְׁאֵרִ֥ית
(she·'e·rit)
7611: rest, residue, remnant, remainderfrom shaar
of the Amalekitesלַעֲמָלֵ֑ק
(la·'a·ma·lek;)
6002: a desc. of Esau, also his posterityfrom amal
who escaped,הַפְּלֵטָ֖ה
(hap·pe·le·tah)
6413: an escapefrom palat
and have livedוַיֵּ֣שְׁבוּ
(vai·ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
thereשָׁ֔ם
(sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
to thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And they smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the rest
sh'eriyth  (sheh-ay-reeth')
a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
of the Amalekites
`Amaleq  (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
that were escaped
pleytah  (pel-ay-taw')
deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

King James Bible
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

Holman Christian Standard Bible
They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today.

International Standard Version
they destroyed the survivors of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

NET Bible
and defeated the rest of the Amalekite refugees; they live there to this very day.

GOD'S WORD® Translation
They killed the Amalekites who were left. Simeon's descendants still live there today.

King James 2000 Bible
And they destroyed the rest of the Amalekites that had escaped, and dwelt there unto this day.
Links
1 Chronicles 4:43
1 Chronicles 4:43 NIV
1 Chronicles 4:43 NLT
1 Chronicles 4:43 ESV
1 Chronicles 4:43 NASB
1 Chronicles 4:43 KJV

1 Chronicles 4:42
Top of Page
Top of Page