NASB Lexicon
KJV Lexicon πιστος adjective - nominative singular masculinepistos pis-tos': objectively, trustworthy; subjectively, trustful -- believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ου relative pronoun - genitive singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εκληθητε verb - aorist passive indicative - second person kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases κοινωνιαν noun - accusative singular feminine koinonia koy-nohn-ee'-ah: partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction -- (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιου noun - genitive singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. Parallel Verses New American Standard Bible God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord. King James Bible God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. Holman Christian Standard Bible God is faithful; you were called by Him into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord. International Standard Version Faithful is the God by whom you were called into fellowship with his Son Jesus the Messiah, our Lord. NET Bible God is faithful, by whom you were called into fellowship with his son, Jesus Christ our Lord. Aramaic Bible in Plain English God is faithful, for by him you were called into the fellowship of his Son, Yeshua The Messiah Our Lord. GOD'S WORD® Translation God faithfully keeps his promises. He called you to be partners with his Son Jesus Christ our Lord. King James 2000 Bible God is faithful, by whom you were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. Links 1 Corinthians 1:91 Corinthians 1:9 NIV 1 Corinthians 1:9 NLT 1 Corinthians 1:9 ESV 1 Corinthians 1:9 NASB 1 Corinthians 1:9 KJV |
    |