NASB Lexicon
KJV Lexicon συνειδησιν noun - accusative singular femininesuneidesis soon-i'-day-sis: co-perception, i.e. moral consciousness -- conscience. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ουχι particle - nominative ouchi oo-khee': not indeed -- nay, not. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εαυτου reflexive pronoun - third person genitive singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ετερου adjective - genitive singular masculine heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. τι adverb - interrogative hinati hin-at-ee': for what reason ?, i.e. why? -- wherefore, why. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ελευθερια noun - nominative singular feminine eleutheria el-yoo-ther-ee'-ah: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial) -- liberty. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. κρινεται verb - present passive indicative - third person singular krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish υπο preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time αλλης adjective - genitive singular feminine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). συνειδησεως noun - genitive singular feminine suneidesis soon-i'-day-sis: co-perception, i.e. moral consciousness -- conscience. Parallel Verses New American Standard Bible I mean not your own conscience, but the other man's; for why is my freedom judged by another's conscience? King James Bible Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience? Holman Christian Standard Bible I do not mean your own conscience, but the other person's. For why is my freedom judged by another person's conscience? International Standard Version I mean, of course, his conscience, not yours. For why should my freedom be determined by someone else's conscience? NET Bible I do not mean yours but the other person's. For why is my freedom being judged by another's conscience? Aramaic Bible in Plain English But conscience, I say, not your own, but his who told you; for, why is my liberty judged by the conscience of others? GOD'S WORD® Translation I'm not talking about your conscience but the other person's conscience. Why should my freedom be judged by someone else's conscience? King James 2000 Bible Conscience, I say, not your own, but of the other: for why is my liberty judged by another man's conscience? Links 1 Corinthians 10:291 Corinthians 10:29 NIV 1 Corinthians 10:29 NLT 1 Corinthians 10:29 ESV 1 Corinthians 10:29 NASB 1 Corinthians 10:29 KJV |
    |