1 Kings 10:15
<< 1 Kings 10:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
besidesלְבַד֙le·vad905separation, a partfrom badad
[that] from the tradersמֵאַנְשֵׁ֣יme·'an·shei376manfrom an unused word
and the waresוּמִסְחַ֖רu·mis·char4536probably merchandisefrom sachar
of the merchantsהָרֹכְלִ֑יםha·ro·che·lim;7402probably to go abouta prim. root
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵ֥יmal·chei4428kingfrom an unused word
of the Arabsהָעֶ֖רֶבha·'e·rev6152a"steppe-dwellers," a country E. of Isr.from an unused word
and the governorsוּפַחֹ֥ותu·fa·cho·vt6346a governorof foreign origin
of the country.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Beside that he had of the merchantmen
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
tuwr  (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
and of the traffick
micchar  (mis-khawr')
trade -- traffic.
of the spice merchants
rakal  (raw-kal')
to travel for trading -- (spice) merchant.
and of all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Arabia
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
and of the governors
pechah  (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
of the country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.

King James Bible
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

American King James Version
Beside that he had of the merchants, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

American Standard Version
besides that which the traders brought , and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

Darby Bible Translation
besides what came by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.

English Revised Version
beside that which the chapmen brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

Webster's Bible Translation
Besides what he had of the merchants, and of the traffic of the spice-merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

World English Bible
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.

Young's Literal Translation
apart from that of the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.

מלכים א 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְבַד֙ מֵאַנְשֵׁ֣י הַתָּרִ֔ים וּמִסְחַ֖ר הָרֹכְלִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֥י הָעֶ֖רֶב וּפַחֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃

מלכים א 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבד מאנשי התרים ומסחר הרכלים וכל־מלכי הערב ופחות הארץ׃

מלכים א 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבד מאנשי התרים ומסחר הרכלים וכל־מלכי הערב ופחות הארץ׃

מלכים א 10:15 Hebrew Bible
לבד מאנשי התרים ומסחר הרכלים וכל מלכי הערב ופחות הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae

Addition Apart Arabia Arabian Arabians Arabs Beside Besides Business Dealers Governors Kings Merchantmen Merchants Mingled Mixed Revenues Rulers Spice Spice-merchants Tourists Traders Traffic Wares

Addition Apart Arabia Arabians Arabs Besides Business Country Dealers Governors Including Kings Merchantmen Merchants Mingled Mixed Revenues Rulers Spice Tourists Traders Traffic Wares

Addition Apart Arabia Arabians Arabs Besides Business Country Dealers Governors Including Kings Merchantmen Merchants Mingled Mixed Revenues Rulers Spice Tourists Traders Traffic Wares

1 Kings 10:15 Multilingual Bible

1 Rois 10:15 French

1 Reyes 10:15 Biblia Paralela

列 王 紀 上 10:15 Chinese Bible