1 Kings 18:3
<< 1 Kings 18:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ahabאַחְאָ֔בach·'av,256"father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
calledוַיִּקְרָ֣אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
Obadiahעֹבַדְיָ֖הוּo·vad·ya·hu5662"servant of Yah," the name of a number of Isr.active participle of abad and Yah
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
[was] overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the household.הַבָּ֑יִתhab·ba·yit;1004a housea prim. root
(Now Obadiahוְעֹבַדְיָ֗הוּve·'o·vad·ya·hu5662"servant of Yah," the name of a number of Isr.active participle of abad and Yah
feared  3372ato feara prim. root
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
greatly;מְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
KJV Lexicon
And Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Obadiah
`Obadyah  (o-bad-yaw')
serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites -- Obadiah.
which was the governor of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Now Obadiah
`Obadyah  (o-bad-yaw')
serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites -- Obadiah.
feared
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
New American Standard (©1995)
Ahab called Obadiah who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly;

King James Bible
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

American King James Version
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

American Standard Version
And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:

Darby Bible Translation
And Ahab called Obadiah, who was the steward of his house (now Obadiah feared Jehovah greatly;

English Revised Version
And Ahab called Obadiah, which was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

Webster's Bible Translation
And Ahab called Obadiah who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

World English Bible
Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly:

Young's Literal Translation
and Ahab calleth unto Obadiah, who is over the house -- and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly,

מלכים א 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א אַחְאָ֔ב אֶל־עֹבַדְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַבָּ֑יִת וְעֹבַדְיָ֗הוּ הָיָ֥ה יָרֵ֛א אֶת־יְהוָ֖ה מְאֹֽד׃

מלכים א 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אחאב אל־עבדיהו אשר על־הבית ועבדיהו היה ירא את־יהוה מאד׃

מלכים א 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אחאב אל־עבדיהו אשר על־הבית ועבדיהו היה ירא את־יהוה מאד׃

מלכים א 18:3 Hebrew Bible
ויקרא אחאב אל עבדיהו אשר על הבית ועבדיהו היה ירא את יהוה מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde

Ahab Believer Calleth Charge Controller Devout Fear Feared Fearing Governor Greatly Household King's Obadiah Obadi'ah Palace Revered Steward Summoned

Ahab Believer Charge Controller Devout Fear Feared Fearing Governor Greatly House Household King's Obadiah Obadi'ah Palace Revered Steward Summoned

Ahab Believer Charge Controller Devout Fear Feared Fearing Governor Greatly House Household King's Obadiah Obadi'ah Palace Revered Steward Summoned

1 Kings 18:3 Multilingual Bible

1 Rois 18:3 French

1 Reyes 18:3 Biblia Paralela

列 王 紀 上 18:3 Chinese Bible