 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "[Concerning] this | הַזֶּ֜ה | haz·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| house | הַבַּ֨יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you are building, | בֹנֶ֗ה | vo·neh | 1129 | to build | a prim. root |
| if | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| you will walk | תֵּלֵ֤ךְ | te·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in My statutes | בְּחֻקֹּתַי֙ | be·chuk·ko·tai | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| and execute | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | ta·'a·seh, | 6213a | do, make | a prim. root |
| My ordinances | מִשְׁפָּטַ֣י | mish·pa·tai | 4941 | judgment | from shaphat |
| and keep | וְשָׁמַרְתָּ֥ | ve·sha·mar·ta | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| My commandments | מִצְוֹתַ֖י | mitz·vo·tai | 4687 | commandment | from tsavah |
| by walking | לָלֶ֣כֶת | la·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in them, then I will carry | וַהֲקִמֹתִ֤י | va·ha·ki·mo·ti | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| out My word | דְּבָרִי֙ | de·va·ri | 1697 | speech, word | from dabar |
| with you which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I spoke | דִּבַּ֖רְתִּי | dib·bar·ti | 1696 | to speak | a prim. root |
| to David | דָּוִ֥ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| your father. | אָבִֽיךָ׃ | a·vi·cha. | 1 | father | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Concerning this house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
which thou art in building
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
if thou wilt walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in my statutes
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and execute
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
my judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
all my commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
to walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in them then will I perform
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
my word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
with thee which I spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
thy father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
"Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.King James Bible
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: American King James Version
Concerning this house which you are in building, if you will walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with you, which I spoke to David your father: American Standard Version
Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father. Darby Bible Translation
As to this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and practise mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them, then will I perform my word as to thee which I spoke unto David thy father; English Revised Version
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father. Webster's Bible Translation
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spoke to David thy father: World English Bible
"Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with you, which I spoke to David your father. Young's Literal Translation
'This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father, Latin: Biblia Sacra Vulgata
domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum
Building Carry Commandments Commands David Decisions Decrees Effect Establish Established Execute Follow Fulfill Guided Hast Judgments Laws Obey Ordinances Perform Practise Promise Regulations Rules Spake Spoke Statutes Walk Walking Wilt Yea
Building Carry Commandments Commands David Decisions Decrees Effect Establish Execute Follow Fulfill Guided House Judgments Laws Obey Ordinances Perform Practise Promise Regulations Rules Statutes Temple Walk Walking Wilt Word
Building Carry Commandments Commands David Decisions Decrees Effect Establish Execute Follow Fulfill Guided House Judgments Laws Obey Ordinances Perform Practise Promise Regulations Rules Statutes Temple Walk Walking Wilt Word1 Kings 6:12 Multilingual Bible 1 Rois 6:12 French 1 Reyes 6:12 Biblia Paralela 列 王 紀 上 6:12 Chinese Bible | |
|
