 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the eleventh | הָאַחַ֨ת | ha·'a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| year, | וּבַשָּׁנָה֩ | u·va·sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| in the month | בְּיֶ֣רַח | be·ye·rach | 3391 | month | from the same as yareach |
| of Bul, | בּ֗וּל | bul | 945 | the eighth month of the Jewish calendar | of uncertain derivation |
| which | ה֚וּא | hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| is the eighth | הַשְּׁמִינִ֔י | ha·she·mi·ni, | 8066 | eighth (an ord. number) | from the same as shemoneh |
| month, | הַחֹ֣דֶשׁ | ha·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| the house | הַבַּ֔יִת | hab·ba·yit, | 1004 | a house | a prim. root |
| was finished | כָּלָ֣ה | ka·lah | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| throughout all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its parts | דְּבָרָ֖יו | de·va·rav | 1697 | speech, word | from dabar |
| and according to all | וּלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its plans. | (מִשְׁפָּטָ֑יו | mish·pa·tav; | 4941 | judgment | from shaphat |
| So he was seven | שֶׁ֥בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| years | שָׁנִֽים׃ | sha·nim. | 8141 | a year | from shana |
| in building | וַיִּבְנֵ֖הוּ | vai·yiv·ne·hu | 1129 | to build | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And in the eleventh
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in the month
yerach (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.
Bul
Buwl (bool)
Bul, the eighth Hebrew month -- Bul.
which is the eighth
shmiyniy (shem-ee-nee')
eight -- eight.
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
was the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
finished
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
throughout all the parts
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
thereof and according to all the fashion
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of it So was he seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in building
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
it | New American Standard (©1995)
In the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished throughout all its parts and according to all its plans. So he was seven years in building it.King James Bible
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. American King James Version
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. American Standard Version
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. Darby Bible Translation
and in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished in all its parts, and according to all the fashion of it. So he was seven years in building it. English Revised Version
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. Webster's Bible Translation
And in the eleventh year, in the month Bul (which is the eighth month) was the house finished throughout all its parts, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. World English Bible
In the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all its parts, and according to all its fashion. So was he seven years in building it. Young's Literal Translation
and in the eleventh year, in the month Bul -- that is the eighth month -- hath the house been finished in all its matters, and in all its ordinances, and he buildeth it seven years. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem
Buildeth Building Bul Complete Designed Detail Details Eighth Eleventh Fashion Finished Matters Month Ordinances Plans Seven Specifications Spent Temple Thereof Throughout
Buildeth Building Complete Designed Detail Details Eighth Eleventh Fashion Finished House Matters Month Ordinances Parts Plans Seven Specifications Spent Temple Thereof Throughout
Buildeth Building Complete Designed Detail Details Eighth Eleventh Fashion Finished House Matters Month Ordinances Parts Plans Seven Specifications Spent Temple Thereof Throughout1 Kings 6:38 Multilingual Bible 1 Rois 6:38 French 1 Reyes 6:38 Biblia Paralela 列 王 紀 上 6:38 Chinese Bible | |
|
