1 Samuel 18:7
<< 1 Samuel 18:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The womenהַנָּשִׁ֥יםhan·na·shim802woman, wife, femalefrom an unused word
sang  6031bto singa prim. root
as they played,הַֽמְשַׂחֲקֹ֖ותham·sa·cha·ko·vt7832to laugha prim. root
and said,וַתֹּאמַ֑רְןָvat·to·mar·na;559to utter, saya prim. root
"Saulשָׁאוּל֙sha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
has slainהִכָּ֤הhik·kah5221to smitea prim. root
his thousands,(בַּאֲלָפָ֔יוba·'a·la·fav,505a thousanda prim. root
And Davidוְדָוִ֖דve·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
his ten thousands."בְּרִבְבֹתָֽיו׃be·riv·vo·tav.7233multitude, myriad, ten thousandfrom rabab
KJV Lexicon
And the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
one another as they played
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
hath slain
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
his thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his ten thousands
rbabah  (reb-aw-baw')
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand.
New American Standard (©1995)
The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."

King James Bible
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

American King James Version
And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.

American Standard Version
And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.

Darby Bible Translation
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath smitten his thousands, And David his ten thousands.

English Revised Version
And the women sang one to another in their play, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

Webster's Bible Translation
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

World English Bible
The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands."

Young's Literal Translation
and the women answer -- those playing, and say, 'Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.'

שמואל א 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה הַנָּשִׁ֥ים הַֽמְשַׂחֲקֹ֖ות וַתֹּאמַ֑רְןָ הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ [בַּאֱלְפֹו כ] (בַּאֲלָפָ֔יו ק) וְדָוִ֖ד בְּרִבְבֹתָֽיו׃

שמואל א 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותענינה הנשים המשחקות ותאמרן הכה שאול [באלפו כ] (באלפיו ק) ודוד ברבבתיו׃

שמואל א 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותענינה הנשים המשחקות ותאמרן הכה שאול [באלפו כ] (באלפיו ק) ודוד ברבבתיו׃

שמואל א 18:7 Hebrew Bible
ותענינה הנשים המשחקות ותאמרן הכה שאול באלפו ודוד ברבבתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia

Answering David Death Merry Myriads Play Played Playing Sang Saul Slain Smitten Song Ten Tens Thousands Women

Danced David Death Merry Myriads Play Played Playing Sang Saul Slain Song Ten Tens Thousands Women

Danced David Death Merry Myriads Play Played Playing Sang Saul Slain Song Ten Tens Thousands Women

1 Samuel 18:7 Multilingual Bible

1 Samuel 18:7 French

1 Samuel 18:7 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 18:7 Chinese Bible