2 Chronicles 16:5
<< 2 Chronicles 16:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Baashaבַּעְשָׁ֔אba'·sha,1201a king of Isr.of uncertain derivation
heardכִּשְׁמֹ֣עַkish·mo·a'8085to heara prim. root
[of it], he ceasedוַיֶּחְדַּ֕לvai·yech·dal2308to ceasea prim. root
fortifyingמִבְּנֹ֖ותmib·be·no·vt1129to builda prim. root
Ramahהָרָמָ֑הha·ra·mah;7414"height," the name of several places in Isr.from rum
and stoppedוַיַּשְׁבֵּ֖תvai·yash·bet7673ato cease, desist, resta prim. root
his work.מְלַאכְתֹּֽו׃me·lach·tov.4399occupation, workfrom the same as malak
KJV Lexicon
And it came to pass when Baasha
Ba`sha'  (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it that he left off
chadal  (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
building
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
of Ramah
Ramah  (raw-maw')
Ramah, the name of four places in Palestine -- Ramah.
and let his work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
cease
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
New American Standard (©1995)
When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah and stopped his work.

King James Bible
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

American King James Version
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

American Standard Version
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.

English Revised Version
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off the building of Ramah, and let his work cease.

World English Bible
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and letteth his work rest;

דברי הימים ב 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנֹ֖ות אֶת־הָרָמָ֑ה וַיַּשְׁבֵּ֖ת אֶת־מְלַאכְתֹּֽו׃ ס

דברי הימים ב 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע בעשא ויחדל מבנות את־הרמה וישבת את־מלאכתו׃ ס

דברי הימים ב 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע בעשא ויחדל מבנות את־הרמה וישבת את־מלאכתו׃ ס

דברי הימים ב 16:5 Hebrew Bible
ויהי כשמע בעשא ויחדל מבנות את הרמה וישבת את מלאכתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum

Abandoned Baasa Baasha Ba'asha Baasha's Building Cease Ceased Ceaseth Fortifying Hearing Letteth Pass Ramah Rest Stop Stopped Thereof

Abandoned Baasa Baasha Ba'asha Baasha's Building Cease Ceased Ceaseth End Fortifying Heard Hearing Ramah Rest Stop Stopped Thereof Work

Abandoned Baasa Baasha Ba'asha Baasha's Building Cease Ceased Ceaseth End Fortifying Heard Hearing Ramah Rest Stop Stopped Thereof Work

2 Chronicles 16:5 Multilingual Bible

2 Chroniques 16:5 French

2 Crónicas 16:5 Biblia Paralela

歷 代 志 下 16:5 Chinese Bible