| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They taught | וַֽיְלַמְּדוּ֙ | vay·lam·me·du | 3925 | to exercise in, learn | a prim. root |
| in Judah, | בִּֽיהוּדָ֔ה | bi·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| [having] the book | סֵ֖פֶר | se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of the law | תֹּורַ֣ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| with them; and they went throughout | וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | vai·ya·sob·bu | 5437 | to turn about, go around, surround | a prim. root |
| all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the cities | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and taught | וַֽיְלַמְּד֖וּ | vay·lam·me·du | 3925 | to exercise in, learn | a prim. root |
| among the people. | בָּעָֽם׃ | ba·'am. | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And they taught
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
in Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and had the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with them and went about
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
throughout all the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and taught
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
They taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.King James Bible
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. American King James Version
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. American Standard Version
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people. Darby Bible Translation
And they taught in Judah, and had the book of the law of Jehovah with them; and they went about through all the cities of Judah, and taught among the people. English Revised Version
And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people. Webster's Bible Translation
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. World English Bible
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people. Young's Literal Translation
And they teach in Judah, and with them is the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people. Latin: Biblia Sacra Vulgata
docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum
Book Cities Judah Law Round Taking Taught Teach Teaching Throughout Towns
Book Cities Judah Law Round Taught Teach Teaching Throughout Towns
Book Cities Judah Law Round Taught Teach Teaching Throughout Towns2 Chronicles 17:9 Multilingual Bible 2 Chroniques 17:9 French 2 Crónicas 17:9 Biblia Paralela 歷 代 志 下 17:9 Chinese Bible | |
|
