2 Chronicles 28:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Althoughכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
Ahazאָחָז֙
(a·chaz)
271: "he has grasped," two Isr.from achaz
took a portionחָלַ֤ק
(cha·lak)
2505a: to divide, sharea prim. root
out of the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and out of the palaceבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
and of the princes,וְהַשָּׂרִ֑ים
(ve·has·sa·rim;)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
and gaveוַיִּתֵּן֙
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
[it] to the kingלְמֶ֣לֶךְ
(le·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Assyria,אַשּׁ֔וּר
(a·shur,)
804b: the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
it did not helpלְעֶזְרָ֖ה
(le·'ez·rah)
5833: help, helper, assistancefem. of ezer
him. 
 
  


















KJV Lexicon
For Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
took away a portion
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
out of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and out of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and of the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
but he helped
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
him not
Parallel Verses
New American Standard Bible
Although Ahaz took a portion out of the house of the LORD and out of the palace of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria, it did not help him.

King James Bible
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.

Holman Christian Standard Bible
Although Ahaz plundered the LORD's temple and the palace of the king and of the rulers and gave the plunder to the king of Assyria, it did not help him.

International Standard Version
Even though Ahaz took some of the assets belonging to the LORD's Temple from the royal palace, and from the palaces belonging to the princes, and gave them to the king of Assyria, none of his gifts did any good.

NET Bible
Ahaz gathered riches from the LORD's temple, the royal palace, and the officials and gave them to the king of Assyria, but that did not help.

GOD'S WORD® Translation
Ahaz took some of the things from the LORD's temple, the royal palace, and the princes, and he gave them to the king of Assyria. But that didn't help him.

King James 2000 Bible
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
Links
2 Chronicles 28:21
2 Chronicles 28:21 NIV
2 Chronicles 28:21 NLT
2 Chronicles 28:21 ESV
2 Chronicles 28:21 NASB
2 Chronicles 28:21 KJV

2 Chronicles 28:20
Top of Page
Top of Page