| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | he decided | וַיִּוָּעַ֗ץ | vai·yiv·va·'atz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| with his officers | שָׂרָיו֙ | sa·rav | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| and his warriors | וְגִבֹּרָ֔יו | ve·gib·bo·rav, | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| to cut off | לִסְתֹּום֙ | lis·to·vm | 5640 | to stop up, shut up, keep close | a prim. root |
| the [supply of] water | מֵימֵ֣י | mei·mei | 4325 | waters, water | a prim. root |
| from the springs | | | 5871a | a spring (of water) | from the same as ayin |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [were] outside | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the city, | לָעִ֑יר | la·'ir; | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and they helped | וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃ | vai·ya'·ze·ru·hu. | 5826 | to help, succor | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He took counsel
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
with his princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and his mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
to stop
catham (saw-tham')
to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret -- closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of the fountains
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
which were without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and they did help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
him |
New American Standard (©1995)
he decided with his officers and his warriors to cut off the supply of water from the springs which were outside the city, and they helped him.King James Bible
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him. American King James Version
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him. American Standard Version
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him. Darby Bible Translation
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the fountains of waters that were outside the city; and they helped him. English Revised Version
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him. Webster's Bible Translation
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they helped him. World English Bible
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him. Young's Literal Translation
and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that are at the outside of the city -- and they help him, Latin: Biblia Sacra Vulgata
inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententia
Blocking Counsel Cut Decided Fountains Heads Helped Mighty Military Officers Officials Ones Outside Planned Princes Question Rulers Springs Staff Stop Stopping Supply Support Taketh Town War Warriors Waters Water-springs
City Consulted Counsel Cut Decided Fountains Heads Help Helped Mighty Military Officers Officials Outside Planned Princes Question Rulers Springs Staff Stop Stopping Supply War Warriors Water Waters Water-Springs
City Consulted Counsel Cut Decided Fountains Heads Help Helped Mighty Military Officers Officials Outside Planned Princes Question Rulers Springs Staff Stop Stopping Supply War Warriors Water Waters Water-Springs2 Chronicles 32:3 Multilingual Bible 2 Chroniques 32:3 French 2 Crónicas 32:3 Biblia Paralela 歷 代 志 下 32:3 Chinese Bible |
