 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and Baalath | בַּעֲלָ֗ת | ba·'a·lat | 1191 | a city in Dan | probably from baalah |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the storage | הַֽמִּסְכְּנֹות֙ | ham·mis·ke·no·vt | 4543 | supply, storage | from sakan |
| cities | עָרֵ֤י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| that Solomon | לִשְׁלֹמֹ֔ה | lish·lo·moh, | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| had, | הָי֣וּ | hai·u | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the cities | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| for his chariots | הָרֶ֔כֶב | ha·re·chev, | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| and cities | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| for his horsemen, | הַפָּרָשִׁ֑ים | hap·pa·ra·shim; | 6571b | horseman | from the same as parash |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that it pleased | חָשַׁק֙ | cha·shak | 2836a | to be attached to, love | a prim. root |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| to build | לִבְנֹ֤ות | liv·no·vt | 1129 | to build | a prim. root |
| in Jerusalem, | בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | bi·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| in Lebanon, | וּבַלְּבָנֹ֔ון | u·val·le·va·no·vn, | 3844 | a wooded mountain range on the N. border of Isr. | from laben |
| and in all | וּבְכֹ֖ל | u·ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| under his rule. | | | 4475 | rule, dominion, realm | fem. of mimshal |
|
KJV Lexicon
And Baalath
Ba`alath (bah-al-awth')
mistressship; Baalath, a place in Palestine -- Baalath.
and all the store
micknah (mis-ken-aw')
a magazine -- store(-house), treasure.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
had and all the chariot
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the horsemen
parash (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
and all that Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
desired
chashaq (khaw-shak')
to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically to deliver -- have a delight, (have a ) desire, fillet, long, set (in) love.
chesheq (khay'-shek)
delight -- desire, pleasure.
to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and in Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
and throughout all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of his dominion
memshalah (mem-shaw-law')
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule. | New American Standard (©1995)
and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and cities for his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule.King James Bible
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. American King James Version
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. American Standard Version
and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Darby Bible Translation
and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for chariots, and the cities for the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and on Lebanon, and in all the land of his dominion. English Revised Version
and Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Webster's Bible Translation
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. World English Bible
and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Young's Literal Translation
and Baalath, and all the cities of store that Solomon had, and all the cities of the chariot, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae
Baalath Build Chariots Cities Desired Horsemen Horses Jerusalem Lebanon Ruled Solomon Storage Store Territory Throughout Whatever
Baalath Ba'alath Build Chariot Chariots Cities Desired Dominion Horse Horsemen Horses Jerusalem Kept Lebanon Pleased Pleasure Rule Ruled Solomon Storage Store Store-Towns Territory Throughout Towns War-Carriages Whatever
Baalath Ba'alath Build Chariot Chariots Cities Desired Dominion Horse Horsemen Horses Jerusalem Kept Lebanon Pleased Pleasure Rule Ruled Solomon Storage Store Store-Towns Territory Throughout Towns War-Carriages Whatever2 Chronicles 8:6 Multilingual Bible 2 Chroniques 8:6 French 2 Crónicas 8:6 Biblia Paralela 歷 代 志 下 8:6 Chinese Bible | |
|
