2 Kings 22:15
<< 2 Kings 22:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She saidוַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Thusכֹּֽה־koh-3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֥רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
'Tellאִמְר֣וּim·ru559to utter, saya prim. root
the manלָאִ֔ישׁla·'ish,376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
sentשָׁלַ֥חsha·lach7971to senda prim. root
you to me,     
KJV Lexicon
And she said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Tell
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
you to me
New American Standard (©1995)
She said to them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Tell the man who sent you to me,

King James Bible
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American King James Version
And she said to them, Thus said the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American Standard Version
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Darby Bible Translation
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

English Revised Version
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Webster's Bible Translation
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

World English Bible
She said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,

Young's Literal Translation
And she saith unto them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:

מלכים ב 22:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִמְר֣וּ לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃

מלכים ב 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אליהם כה־אמר יהוה אלהי ישראל אמרו לאיש אשר־שלח אתכם אלי׃

מלכים ב 22:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אליהם כה־אמר יהוה אלהי ישראל אמרו לאיש אשר־שלח אתכם אלי׃

מלכים ב 22:15 Hebrew Bible
ותאמר אליהם כה אמר יהוה אלהי ישראל אמרו לאיש אשר שלח אתכם אלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me

Says Thus

Israel

Israel

2 Kings 22:15 Multilingual Bible

2 Rois 22:15 French

2 Reyes 22:15 Biblia Paralela

列 王 紀 下 22:15 Chinese Bible