NASB Lexicon
KJV Lexicon And it is a rareyaqqiyr (yak-keer') noble, rare. thing millah (mil-law') a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word. that the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. requireth sh'el (sheh-ale') ask, demand, require. and there is 'iythay (ee-thah'ee) entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not. none la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. other 'ochoran (okh-or-awn') other -- (an-)other. that can shew chava' (khav-aw') to show -- shew. it before qodam (kod-awm') before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. except lawhen (law-hane') therefore; also except -- but, except, save, therefore, wherefore. the gods 'elahh (el-aw') God -- God, god. whose dwelling mdowr (med-ore') a dwelling -- dwelling. is 'iythay (ee-thah'ee) entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not. not la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. with `im (eem) by, from, like, to(-ward), with. flesh bsar (bes-ar') flesh. Parallel Verses New American Standard Bible "Moreover, the thing which the king demands is difficult, and there is no one else who could declare it to the king except gods, whose dwelling place is not with mortal flesh." King James Bible And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh. Holman Christian Standard Bible What the king is asking is so difficult that no one can make it known to him except the gods, whose dwelling is not with mortals." International Standard Version Furthermore, what the king is asking is so difficult that no one can reveal it except the gods—and they don't live with human beings." NET Bible What the king is asking is too difficult, and no one exists who can disclose it to the king, except for the gods--but they don't live among mortals!" GOD'S WORD® Translation What you ask is difficult, Your Majesty. No one can tell what you dreamed except the gods, and they don't live with humans." King James 2000 Bible And it is a rare thing that the king requires, and there is none other that can reveal it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh. Links Daniel 2:11Daniel 2:11 NIV Daniel 2:11 NLT Daniel 2:11 ESV Daniel 2:11 NASB Daniel 2:11 KJV |
    |