| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But the land | וְהָאָ֗רֶץ | ve·ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| into which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you are about to cross | | | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| to possess | לְרִשְׁתָּ֔הּ | le·rish·tah, | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| it, a land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of hills | הָרִ֖ים | ha·rim | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and valleys, | וּבְקָעֹ֑ת | u·ve·ka·'ot; | 1237 | a valley, plain | from baqa |
| drinks | תִּשְׁתֶּה־ | tish·teh- | 8354 | to drink | a prim. root |
| water | מָּֽיִם׃ | ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
| from the rain | לִמְטַ֥ר | lim·tar | 4306 | rain | a prim. root |
| of heaven, | הַשָּׁמַ֖יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
whither ye go
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to possess
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
it is a land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of hills
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and valleys
biq`ah (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
and drinketh
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of the rain
matar (maw-tawr')
rain -- rain.
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s). | New American Standard (©1995)
"But the land into which you are about to cross to possess it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of heaven,King James Bible
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven: American King James Version
But the land, where you go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of heaven: American Standard Version
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven, Darby Bible Translation
but the land, whereunto ye are passing over to possess it, is a land of mountains and valleys, which drinketh water of the rain of heaven, English Revised Version
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven: Webster's Bible Translation
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven: World English Bible
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys, [and] drinks water of the rain of the sky, Young's Literal Translation
but the land whither ye are passing over to possess it, is a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water; Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvias
Cross Drinketh Drinking Drinks Heaven Heavens Hills Jordan Mountains Passing Possess Possession Rain Sky Valleys Whereunto Whither
Cross Crossing Drinketh Drinking Drinks Heaven Heavens Hills Jordan Mountains Passing Possess Possession Rain Sky Valleys Water Whereunto Whither
Cross Crossing Drinketh Drinking Drinks Heaven Heavens Hills Jordan Mountains Passing Possess Possession Rain Sky Valleys Water Whereunto WhitherDeuteronomy 11:11 Multilingual Bible Deutéronome 11:11 French Deuteronomio 11:11 Biblia Paralela 申 命 記 11:11 Chinese Bible | |
|
| |
