Exodus 26:27
<< Exodus 26:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and fiveוַחֲמִשָּׁ֣הva·cha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
barsבְרִיחִ֔םve·ri·chim,1280a barfrom barach
for the boardsלְקַרְשֵׁ֥יle·kar·shei7175bboard, boardsfrom an unused word
of the otherהַשֵּׁנִ֑יתha·she·nit;8145second (an ord. number)from shanah
sideצֶֽלַע־tze·la-6763rib, sidefrom an unused word
of the tabernacle,הַמִּשְׁכָּ֖ןham·mish·kan4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
and fiveוַחֲמִשָּׁ֣הva·cha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
barsבְרִיחִ֗םve·ri·chim1280a barfrom barach
for the boardsלְקַרְשֵׁי֙le·kar·shei7175bboard, boardsfrom an unused word
of the sideצֶ֣לַעtze·la6763rib, sidefrom an unused word
of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןham·mish·kan,4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
for the rearלַיַּרְכָתַ֖יִםlai·yar·cha·ta·yim3411flank, side, extreme parts, recessesfem. of yarek
[side] to the west.יָֽמָּה׃yam·mah.3220seaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
for the boards
qeresh  (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
of the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
side
tsela`  (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
of the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
for the boards
qeresh  (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
of the side
tsela`  (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
of the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
for the two sides
yrekah  (yer-ay-kaw')
the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side.
westward
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
New American Standard (©1995)
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle for the rear side to the west.

King James Bible
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

American King James Version
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

American Standard Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.

Darby Bible Translation
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the rear westward;

English Revised Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.

Webster's Bible Translation
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

World English Bible
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward.

Young's Literal Translation
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the two sides, westward;

שמות 26:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃

שמות 26:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחמשה בריחם לקרשי צלע־המשכן השנית וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן לירכתים ימה׃

שמות 26:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחמשה בריחם לקרשי צלע־המשכן השנית וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן לירכתים ימה׃

שמות 26:27 Hebrew Bible
וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן השנית וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן לירכתים ימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plagam

Bars Boards Frames Hinder Rear Sides Tabernacle West Westward

Bars Boards End Far Five Frames Hinder House Part Rear Second Side Sides Tabernacle West Westward

Bars Boards End Far Five Frames Hinder House Part Rear Second Side Sides Tabernacle West Westward

Exodus 26:27 Multilingual Bible

Exode 26:27 French

Éxodo 26:27 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:27 Chinese Bible