Ezekiel 4:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Your foodוּמַאֲכָֽלְךָ֙
(u·ma·'a·cha·le·cha)
3978: foodfrom akal
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you eatתֹּאכֲלֶ֔נּוּ
(to·cha·len·nu,)
398: to eata prim. root
[shall be] twentyעֶשְׂרִ֥ים
(es·rim)
6242: twentyfrom the same as eser
shekelsשֶׁ֖קֶל
(she·kel)
8255: (a measure of weight) shekelfrom shaqal
a dayלַיֹּ֑ום
(lai·yo·vm;)
3117: daya prim. root
by weight;בְּמִשְׁקֹ֕ול
(be·mish·ko·vl)
4946: heaviness, weightfrom shaqal
you shall eatתֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
(to·cha·len·nu.)
398: to eata prim. root
it from timeמֵעֵ֥ת
(me·'et)
6256: timeprobably from anah
to time.עֵ֖ת
(et)
6256: timeprobably from anah


















KJV Lexicon
And thy meat
ma'akal  (mah-ak-awl')
an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual.
which thou shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
shall be by weight
mishqowl  (mish-kole')
weight -- weight.
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
a day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
from time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
shalt thou eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

King James Bible
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Holman Christian Standard Bible
The food you eat each day will be eight ounces by weight; you will eat it from time to time.

International Standard Version
The food that you'll be eating is to consist of portions weighing 20 shekels, to be consumed daily at regular intervals.

NET Bible
The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.

GOD'S WORD® Translation
The food that you eat should be weighed. Eat eight ounces of food every day at set times.

King James 2000 Bible
And your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.
Links
Ezekiel 4:10
Ezekiel 4:10 NIV
Ezekiel 4:10 NLT
Ezekiel 4:10 ESV
Ezekiel 4:10 NASB
Ezekiel 4:10 KJV

Ezekiel 4:9
Top of Page
Top of Page