Ezekiel 4:10
<< Ezekiel 4:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Your foodוּמַאֲכָֽלְךָ֙u·ma·'a·cha·le·cha3978foodfrom akal
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you eatתֹּאכֲלֶ֔נּוּto·cha·len·nu,398to eata prim. root
[shall be] twentyעֶשְׂרִ֥יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
shekelsשֶׁ֖קֶלshe·kel8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
a dayלַיֹּ֑וםlai·yo·vm;3117daya prim. root
by weight;בְּמִשְׁקֹ֕ולbe·mish·ko·vl4946heaviness, weightfrom shaqal
you shall eatתֹּאכֲלֶֽנּוּ׃to·cha·len·nu.398to eata prim. root
it from timeמֵעֵ֥תme·'et6256timeprobably from anah
to time.עֵ֖תet6256timeprobably from anah
KJV Lexicon
And thy meat
ma'akal  (mah-ak-awl')
an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual.
which thou shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
shall be by weight
mishqowl  (mish-kole')
weight -- weight.
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
a day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
from time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
shalt thou eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it
New American Standard (©1995)
"Your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

King James Bible
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

American King James Version
And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

American Standard Version
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Darby Bible Translation
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

English Revised Version
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Webster's Bible Translation
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

World English Bible
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.

Young's Literal Translation
And thy food that thou dost eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.

יחזקאל 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַאֲכָֽלְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֲלֶ֔נּוּ בְּמִשְׁקֹ֕ול עֶשְׂרִ֥ים שֶׁ֖קֶל לַיֹּ֑ום מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃

יחזקאל 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומאכלך אשר תאכלנו במשקול עשרים שקל ליום מעת עד־עת תאכלנו׃

יחזקאל 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומאכלך אשר תאכלנו במשקול עשרים שקל ליום מעת עד־עת תאכלנו׃

יחזקאל 4:10 Hebrew Bible
ומאכלך אשר תאכלנו במשקול עשרים שקל ליום מעת עד עת תאכלנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud

Daily Eat Meat Regular Shekels Twenty Weight

Daily Eat Food Meat Once Regular Shekels Time Times Twenty Weigh Weight

Daily Eat Food Meat Once Regular Shekels Time Times Twenty Weigh Weight

Ezekiel 4:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 4:10 French

Ezequiel 4:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 4:10 Chinese Bible