| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | According to their ability | כְּכֹחָ֗ם | ke·cho·cham | 3581b | strength, power | from an unused word |
| they gave | נָתְנוּ֮ | na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the treasury | לְאֹוצַ֣ר | le·'o·v·tzar | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| for the work | הַמְּלָאכָה֒ | ham·me·la·chah | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| 61,000 | שֵׁשׁ־ | shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| gold | זָהָ֗ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| drachmas | דַּרְכְּמֹונִים֙ | dar·ke·mo·v·nim | 1871 | (a unit of value), perhaps a drachma | of foreign origin |
| and 5,000 | חֲמֵ֣שֶׁת | cha·me·shet | 2568 | five | of uncertain derivation |
| silver | וְכֶ֕סֶף | ve·che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| minas | מָנִ֖ים | ma·nim | 4488 | maneh, mina (a measure of weight or money) | from manah |
| and 100 | מֵאָֽה׃ | me·'ah. | 3967 | hundred | a prim. root |
| priestly | כֹּהֲנִ֖ים | ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| garments. | וְכָתְנֹ֥ת | ve·cha·te·not | 3801 | a tunic | from an unused word |
|
KJV Lexicon
They gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
after their ability
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
unto the treasure
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
threescore
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
ribbow (rib-bo')
a myriad, i.e. indefinitely, large number -- great things, ten (eight)-een, (for)-ty, + sixscore, + threescore, twenty, (twen)-ty) thousand.
and one thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
drams
darkmown (dar-kem-one')
a drachma, or coin -- dram.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
pound
maneh (maw-neh')
a fixed weight or measured amount, i.e. (techn.) a maneh or mina -- maneh, pound.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and one hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
priests'
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
garments
kthoneth (keth-o'-neth)
from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe.
| New American Standard (©1995)
According to their ability they gave to the treasury for the work 61,000 gold drachmas and 5,000 silver minas and 100 priestly garments.King James Bible
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments. American King James Version
They gave after their ability to the treasure of the work three score and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments. American Standard Version
they gave after their ability into the treasury of the work threescore and one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests garments. Darby Bible Translation
They gave after their ability to the treasure of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests' coats. English Revised Version
they gave after their ability into the treasury of the work threescore and one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests' garments. Webster's Bible Translation
They gave after their ability to the treasure of the work sixty and one thousand drams of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests garments. World English Bible
they gave after their ability into the treasury of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments. Young's Literal Translation
according to their power they have given to the treasure of the work; of gold, drams six myriads and a thousand, and of silver, pounds five thousand, and of priests' coats, a hundred. Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum vires suas dederunt in inpensas operis auri solidos sexaginta milia et mille argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centum
100 5000 61000 Able Coats Darics Drachmas Drams Garments Gold Hundred Minas Myriads Pound Pounds Power Priestly Priests Robes Silver Six Sixty Sixty-one Thousand Threescore Treasure Treasury Tunics
Ability Able Darics Drachmas Drams Five Garments Gold Hundred Minas Pound Pounds Priestly Priests Robes Silver Sixty Sixty-One Thousand Threescore Treasure Treasury Tunics Work
Ability Able Darics Drachmas Drams Five Garments Gold Hundred Minas Pound Pounds Priestly Priests Robes Silver Sixty Sixty-One Thousand Threescore Treasure Treasury Tunics WorkEzra 2:69 Multilingual Bible Esdras 2:69 French Esdras 2:69 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 2:69 Chinese Bible | |
|
