NASB Lexicon
KJV Lexicon For the EgyptiansMitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. shall help `azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. in vain hebel (heh'bel) emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity. and to no purpose riyq (reek) emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity. therefore have I cried qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) concerning this zo'th (zothe') this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. Their hem (haym) they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. strength rahab (rah'-hab) proud, strength. is to sit still shebeth (sheh'-beth) rest, interruption, cessation -- cease, sit still, loss of time. Parallel Verses New American Standard Bible Even Egypt, whose help is vain and empty. Therefore, I have called her "Rahab who has been exterminated." King James Bible For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. Holman Christian Standard Bible Egypt's help is completely worthless; therefore, I call her: Rahab Who Just Sits. International Standard Version to Egypt, which gives help that is worthless and useless. Therefore I call her, 'Rahab, who just sits still.'" NET Bible Egypt is totally incapable of helping. For this reason I call her 'Proud one who is silenced.'" GOD'S WORD® Translation Egypt's help is completely useless. That is why I call it, 'Rahab who sits still.' King James 2000 Bible For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I called her, Rahab who sits still. Links Isaiah 30:7Isaiah 30:7 NIV Isaiah 30:7 NLT Isaiah 30:7 ESV Isaiah 30:7 NASB Isaiah 30:7 KJV |
    |