Jeremiah 17:14
<< Jeremiah 17:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Healרְפָאֵ֤נִיre·fa·'e·ni7495to heala prim. root
me, O LORD,יְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and I will be healed;וְאֵ֣רָפֵ֔אve·'e·ra·fe,7495to heala prim. root
Saveהֹושִׁיעֵ֖נִיho·v·shi·'e·ni3467to delivera prim. root
me and I will be saved,וְאִוָּשֵׁ֑עָהve·'iv·va·she·'ah;3467to delivera prim. root
For You are my praise.תְהִלָּתִ֖יte·hil·la·ti8416praise, song of praisefrom halal
KJV Lexicon
Heal
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and I shall be healed
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me and I shall be saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
for thou art my praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
New American Standard (©1995)
Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise.

King James Bible
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

American King James Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

American Standard Version
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Darby Bible Translation
Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

English Revised Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Webster's Bible Translation
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

World English Bible
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

Young's Literal Translation
Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise art Thou.

ירמיה 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְפָאֵ֤נִי יְהוָה֙ וְאֵ֣רָפֵ֔א הֹושִׁיעֵ֖נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה כִּ֥י תְהִלָּתִ֖י אָֽתָּה׃

ירמיה 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רפאני יהוה וארפא הושיעני ואושעה כי תהלתי אתה׃

ירמיה 17:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רפאני יהוה וארפא הושיעני ואושעה כי תהלתי אתה׃

ירמיה 17:14 Hebrew Bible
רפאני יהוה וארפא הושיעני ואושעה כי תהלתי אתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sana me Domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu es

Heal Healed Hope O Praise Safe Save Saved Saviour

Heal Healed Hope Praise Safe Save Saved Saviour

Heal Healed Hope Praise Safe Save Saved Saviour

Jeremiah 17:14 Multilingual Bible

Jérémie 17:14 French

Jeremías 17:14 Biblia Paralela

耶 利 米 書 17:14 Chinese Bible