Job 20:16
<< Job 20:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He sucksיִינָ֑קyi·nak;3243to sucka prim. root
the poisonרֹאשׁ־rosh-7219(bitter and poisonous herb) venomfrom rosh
of cobras;פְּתָנִ֥יםpe·ta·nim6620(a venomous serpent) perhaps cobrafrom an unused word
The viper'sאֶפְעֶֽה׃ef·'eh.660(a kind of) viperfrom paah
tongueלְשֹׁ֣וןle·sho·vn3956tonguefrom an unused word
slaysתַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּta·har·ge·hu2026to kill, slaya prim. root
him.     
KJV Lexicon
He shall suck
yanaq  (yaw-nak')
to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
the poison
ro'sh  (roshe)
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) -- gall, hemlock, poison, venom.
of asps
pethen  (peh'-then)
an asp (from its contortions) -- adder.
the viper's
'eph`eh  (ef-eh')
an asp or other venomous serpent -- viper.
tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
shall slay
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
him
New American Standard (©1995)
"He sucks the poison of cobras; The viper's tongue slays him.

King James Bible
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

American King James Version
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

American Standard Version
He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.

Darby Bible Translation
He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him.

English Revised Version
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

Webster's Bible Translation
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

World English Bible
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.

Young's Literal Translation
Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.

איוב 20:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹאשׁ־פְּתָנִ֥ים יִינָ֑ק תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ לְשֹׁ֣ון אֶפְעֶֽה׃

איוב 20:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראש־פתנים יינק תהרגהו לשון אפעה׃

איוב 20:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראש־פתנים יינק תהרגהו לשון אפעה׃

איוב 20:16 Hebrew Bible
ראש פתנים יינק תהרגהו לשון אפעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caput aspidum suget occidet eum lingua viperae

Adder Asps Cause Cobra Cobras Death Fangs Gall Kill Mouth Poison Serpents Slay Slays Snake Snakes Suck Sucketh Sucks Takes Tongue Venom Viper Viper's

Adder Asps Cause Cobra Cobras Death Fangs Gall Kill Mouth Poison Serpents Slay Slays Snake Snakes Suck Tongue Venom Viper Viper's

Adder Asps Cause Cobra Cobras Death Fangs Gall Kill Mouth Poison Serpents Slay Slays Snake Snakes Suck Tongue Venom Viper Viper's

Job 20:16 Multilingual Bible

Job 20:16 French

Job 20:16 Biblia Paralela

約 伯 記 20:16 Chinese Bible