Job 21:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They sayוַיֹּאמְר֣וּ
(vai·yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
to God,לָ֭אֵל
(la·'el)
410: God, in pl. godsa prim. root
Departס֣וּר
(sur)
5493: to turn asidea prim. root
from us! We do not even desireחָפָֽצְנוּ׃
(cha·fa·tze·nu.)
2654a: to delight ina prim. root
the knowledgeוְדַ֥עַת
(ve·da·'at)
1847: knowledgefrom yada
of Your ways.דְּ֝רָכֶ֗יךָ
(de·ra·chei·cha)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak


















KJV Lexicon
Therefore they say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Depart
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from us for we desire
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
not the knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
of thy ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They say to God, 'Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.

King James Bible
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

Holman Christian Standard Bible
Yet they say to God: "Leave us alone! We don't want to know Your ways.

International Standard Version
"They say to God, 'Turn away from us! We have no desire to know your ways.

NET Bible
So they say to God, 'Turn away from us! We do not want to know your ways.

GOD'S WORD® Translation
But they say to God, 'Leave us alone. We don't want to know your ways.

King James 2000 Bible
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of your ways.
Links
Job 21:14
Job 21:14 NIV
Job 21:14 NLT
Job 21:14 ESV
Job 21:14 NASB
Job 21:14 KJV

Job 21:13
Top of Page
Top of Page