| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He stretches | נֹטֶ֣ה | no·teh | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| out the north | צָפֹ֣ון | tza·fo·vn | 6828 | north | from tsaphan |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| empty space | תֹּ֑הוּ | to·hu; | 8414 | formlessness, confusion, unreality, emptiness | from an unused word |
| And hangs | תֹּ֥לֶה | to·leh | 8518 | to hang | a prim. root |
| the earth | אֶ֝֗רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| on nothing. | בְּלִי־ | be·li- | 1099 | nothingness | from beli and mah |
|
KJV Lexicon
He stretcheth out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
over the empty place
tohuw (to'-hoo)
a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
and hangeth
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
upon nothing
bliymah (bel-ee-mah')
(as indef.) nothing whatever -- nothing. |
New American Standard (©1995)
"He stretches out the north over empty space And hangs the earth on nothing.King James Bible
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. American King James Version
He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth on nothing. American Standard Version
He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing. Darby Bible Translation
He stretcheth out the north over empty space, he hangeth the earth upon nothing; English Revised Version
He stretcheth out the north over empty space, and hangeth the earth upon nothing. Webster's Bible Translation
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. World English Bible
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing. Young's Literal Translation
Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing, Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili
Desolation Empty Hangeth Hanging Hangs North Northern Nothing Skies Space Stretched Stretches Stretcheth Stretching Suspends Void
Desolation Earth Empty Hand Hangeth Hanging Hangs North Northern Skies Space Spreads Stretched Stretches Stretcheth Stretching Void
Desolation Earth Empty Hand Hangeth Hanging Hangs North Northern Skies Space Spreads Stretched Stretches Stretcheth Stretching VoidJob 26:7 Multilingual Bible Job 26:7 French Job 26:7 Biblia Paralela 約 伯 記 26:7 Chinese Bible |
