| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The kings | מְלָכִים֙ | me·la·chim | 4428 | king | from an unused word |
| came | בָּ֤אוּ | ba·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [and] fought; | נִלְחָ֔מוּ | nil·cha·mu, | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| Then | אָ֤ז | az | 227 | at that time | of uncertain derivation |
| fought | נִלְחֲמוּ֙ | nil·cha·mu | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| the kings | מַלְכֵ֣י | mal·chei | 4428 | king | from an unused word |
| of Canaan | כְנַ֔עַן | che·na·'an, | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| At Taanach | בְּתַעְנַ֖ךְ | be·ta'·nach | 8590 | a Canaanite city assigned to Manasseh | of uncertain derivation |
| near | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the waters | מֵ֣י | mei | 4325 | waters, water | a prim. root |
| of Megiddo; | מְגִדֹּ֑ו | me·gid·dov; | 4023b | a place in Manasseh | from gadad |
| They took | לָקָֽחוּ׃ | la·ka·chu. | 3947 | to take | a prim. root |
| no | לֹ֥א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| plunder | בֶּ֥צַע | be·tza | 1215 | gain made by violence, unjust gain, profit | from batsa |
| in silver. | כֶּ֖סֶף | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
|
KJV Lexicon
The kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
then fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
in Taanach
Ta`anak (tah-an-awk')
Taanak or Tanak, a place in Palestine -- Taanach, Tanach.
by the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of Megiddo
Mgiddown (meg-id-done')
rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine -- Megiddo, Megiddon.
they took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
no gain
betsa` (beh'-tsah)
plunder; by extension, gain (usually unjust) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
of money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). |
New American Standard (©1995)
"The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.King James Bible
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money. American King James Version
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money. American Standard Version
The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan. In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money. Darby Bible Translation
"The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Ta'anach, by the waters of Megid'do; they got no spoils of silver. English Revised Version
The kings came and fought; then fought the kings of Canaan; in Taanach by the waters of Meggido: they took no gain of money. Webster's Bible Translation
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Tanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money. World English Bible
"The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver. Young's Literal Translation
Kings came -- they fought; Then fought kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo; Gain of money they took not! Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges Chanaan in Thanach iuxta aquas Mageddo et tamen nihil tulere praedantes
Canaan Carried Fight Fought Gain Got Kings Megiddo Megid'do Money Plunder Profit Silver Spoils Taanach Ta'anach Tanach Warring Waters
Canaan Carried Kings Megiddo Megid'do Money Plunder Profit Silver Spoils Taanach Ta'anach Tanach Warring Waters
Canaan Carried Kings Megiddo Megid'do Money Plunder Profit Silver Spoils Taanach Ta'anach Tanach Warring WatersJudges 5:19 Multilingual Bible Juges 5:19 French Jueces 5:19 Biblia Paralela 士 師 記 5:19 Chinese Bible |
