Leviticus 15:33
<< Leviticus 15:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and for the woman who is illוְהַדָּוָה֙ve·had·da·vah1739faint, unwellfrom davah
because of menstrual impurity,בְּנִדָּתָ֔הּbe·nid·da·tah,5079impurityfrom nadad
and for the one who has a discharge,זֹובֹ֔וzo·v·vov,2101an issue (of fluid)from zub
whether a maleלַזָּכָ֖רlaz·za·char2145malefrom zakar
or a female,וְלַנְּקֵבָ֑הve·lan·ne·ke·vah;5347a femalefrom naqab
or a manוּלְאִ֕ישׁu·le·'ish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
liesיִשְׁכַּ֖בyish·kav7901to lie downa prim. root
with an unclean woman.טְמֵאָֽה׃te·me·'ah.2931uncleanfrom tame
KJV Lexicon
And of her that is sick
daveh  (daw-veh')
sick (especially in menstruation) -- faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness.
of her flowers
niddah  (nid-daw')
rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
and of him that hath
zuwb  (zoob)
to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow -- flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
an issue
zowb  (zobe)
a seminal or menstrual flux -- issue.
of the man
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
and of the woman
nqebah  (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
and of him
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that lieth
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with her that is unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
New American Standard (©1995)
and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman.

King James Bible
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

American King James Version
And of her that is sick of her flowers, and of him that has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lies with her that is unclean.

American Standard Version
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Darby Bible Translation
and for a woman who is sick in her separation, and for him that hath his flux; for the man and for the woman, and for him that lieth with her that is unclean.

English Revised Version
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Webster's Bible Translation
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

World English Bible
and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

Young's Literal Translation
and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'

ויקרא 15:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַדָּוָה֙ בְּנִדָּתָ֔הּ וְהַזָּב֙ אֶת־זֹובֹ֔ו לַזָּכָ֖ר וְלַנְּקֵבָ֑ה וּלְאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִשְׁכַּ֖ב עִם־טְמֵאָֽה׃ פ

ויקרא 15:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והדוה בנדתה והזב את־זובו לזכר ולנקבה ולאיש אשר ישכב עם־טמאה׃ פ

ויקרא 15:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והדוה בנדתה והזב את־זובו לזכר ולנקבה ולאיש אשר ישכב עם־טמאה׃ פ

ויקרא 15:33 Hebrew Bible
והדוה בנדתה והזב את זובו לזכר ולנקבה ולאיש אשר ישכב עם טמאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea

Blood Ceremonially Discharge Female Flow Flowers Flux Ill Impurity Issue Lies Lieth Male Menstrual Period Relations Separation Sex Sick Unclean Whether

Blood Ceremonially Discharge Female Flow Flowers Ill Impurity Issue Lies Male Menstrual Monthly Period Sex Sick Unclean Whether

Blood Ceremonially Discharge Female Flow Flowers Ill Impurity Issue Lies Male Menstrual Monthly Period Sex Sick Unclean Whether

Leviticus 15:33 Multilingual Bible

Lévitique 15:33 French

Levítico 15:33 Biblia Paralela

利 未 記 15:33 Chinese Bible