NASB Lexicon
KJV Lexicon The soulnephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) which hath touched naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. any such shall be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. until even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. and shall not eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of the holy things qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. unless 'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; he wash rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). his flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. with water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water. King James Bible The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water. Holman Christian Standard Bible the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water. International Standard Version such a person who comes in contact with anything like this will become unclean until evening. As a result, he is not to eat the sacred things unless he has bathed himself with water. NET Bible the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat from the holy offerings unless he has bathed his body in water. GOD'S WORD® Translation will be unclean until evening. He must not eat any of the holy offerings unless he has washed himself. King James 2000 Bible The soul which has touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he washes his flesh with water. Links Leviticus 22:6Leviticus 22:6 NIV Leviticus 22:6 NLT Leviticus 22:6 ESV Leviticus 22:6 NASB Leviticus 22:6 KJV |
    |