| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When you are sowing | וּזְרַעְתֶּ֗ם | u·ze·ra'·tem | 2232 | to sow, scatter seed | a prim. root |
| the eighth | הַשְּׁמִינִ֔ת | ha·she·mi·nit, | 8066 | eighth (an ord. number) | from the same as shemoneh |
| year, | הַשָּׁנָ֣ה | ha·sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| you can still eat | וַאֲכַלְתֶּ֖ם | va·'a·chal·tem | 398 | to eat | a prim. root |
| old | יָשָׁ֑ן | ya·shan; | 3465 | old | from yashen |
| things | יָשָֽׁן׃ | ya·shan. | 3465 | old | from yashen |
| from the crop, | הַתְּבוּאָ֣ה | hat·te·vu·'ah | 8393 | product, revenue | from bo |
| eating | תֹּאכְל֖וּ | to·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| [the old] until | עַ֣ד | ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| the ninth | הַתְּשִׁיעִ֗ת | hat·te·shi·'it | 8671 | ninth (an ord. number) | from the same as tesha |
| year | הַשָּׁנָ֣ה | ha·sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| when | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| its crop | תְּב֣וּאָתָ֔הּ | te·vu·'a·tah, | 8393 | product, revenue | from bo |
| comes | בֹּוא֙ | bo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And ye shall sow
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
the eighth
shmiyniy (shem-ee-nee')
eight -- eight.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
yet of old
yashan (yaw-shawn')
old -- old.
fruit
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
until the ninth
tshiy`iy (tesh-ee-ee')
ninth -- ninth.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
until her fruits
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
come in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
ye shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the old
yashan (yaw-shawn')
old -- old.
store | New American Standard (©1995)
When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crop, eating the old until the ninth year when its crop comes in.King James Bible
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store. American King James Version
And you shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in you shall eat of the old store. American Standard Version
And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store. Darby Bible Translation
and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old. English Revised Version
And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until her fruits come in, ye shall eat the old store. Webster's Bible Translation
And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat of the old store. World English Bible
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store. Young's Literal Translation
and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old. Latin: Biblia Sacra Vulgata
seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera
Continue Crop During Eat Eaten Eating Eighth Fruit Fruits Harvest Increase Ninth Produce Ready Seed Sow Sowing Sown Store Stores Till Yet
Continue Crop Eat Eaten Eating Eighth Food Fruit Fruits Harvest Increase Ninth Plant Produce Seed Sow Sowing Sown Store Stores
Continue Crop Eat Eaten Eating Eighth Food Fruit Fruits Harvest Increase Ninth Plant Produce Seed Sow Sowing Sown Store StoresLeviticus 25:22 Multilingual Bible Lévitique 25:22 French Levítico 25:22 Biblia Paralela 利 未 記 25:22 Chinese Bible | |
|
| |
