NASB Lexicon
KJV Lexicon Moreover of the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of the strangers towshab (to-shawb') resident alien -- foreigner, inhabitant, sojourner, stranger. that do sojourn guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) among you of them shall ye buy qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own and of their families mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). that are with you which they begat yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage in your land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and they shall be your possession 'achuzzah (akh-ooz-zaw') something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. Parallel Verses New American Standard Bible Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession. King James Bible Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession. Holman Christian Standard Bible You may also purchase them from the foreigners staying with you, or from their families living among you--those born in your land. These may become your property. International Standard Version You may also buy from resident aliens who live among you and their families who are with you, whom they fathered in your land. They may become your property. NET Bible Also you may buy slaves from the children of the foreigners who reside with you, and from their families that are with you, whom they have fathered in your land, they may become your property. GOD'S WORD® Translation You may also buy them from the foreigners living among you and from their families born in your country. They will be your property. King James 2000 Bible Also of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall you buy, and of their families that are with you, whom they begat in your land: and they shall be your possession. Links Leviticus 25:45Leviticus 25:45 NIV Leviticus 25:45 NLT Leviticus 25:45 ESV Leviticus 25:45 NASB Leviticus 25:45 KJV |
    |