| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | After | וְאַחֲרָ֛יו | ve·'a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| him the priests, | הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| the men | אַנְשֵׁ֥י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| of the valley, | הַכִּכָּֽר׃ | hak·kik·kar. | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| carried out repairs. | הֶחֱזִ֥יקוּ | he·che·zi·ku | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the plain
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent. |
New American Standard (©1995)
After him the priests, the men of the valley, carried out repairs.King James Bible
And after him repaired the priests, the men of the plain. American King James Version
And after him repaired the priests, the men of the plain. American Standard Version
And after him repaired the priests, the men of the Plain. Darby Bible Translation
And after him repaired the priests, the men of the plain of Jordan. English Revised Version
And after him repaired the priests, the men of the Plain. Webster's Bible Translation
And after him repaired the priests, the men of the plain. World English Bible
After him repaired the priests, the men of the Plain. Young's Literal Translation
And after him have the priests, men of the circuit, strengthened. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis
Carried Circuit Jordan Lowland Plain Priests Region Repaired Repairs Strengthened Surrounding Valley Working
Carried Circuit Jordan Lowland Plain Priests Region Repaired Repairs Strengthened Surrounding Valley Working
Carried Circuit Jordan Lowland Plain Priests Region Repaired Repairs Strengthened Surrounding Valley WorkingNehemiah 3:22 Multilingual Bible Néhémie 3:22 French Nehemías 3:22 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:22 Chinese Bible |
