Numbers 19:3
<< Numbers 19:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall giveוּנְתַתֶּ֣םu·ne·tat·tem5414to give, put, seta prim. root
it to Eleazarאֶלְעָזָ֖רel·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
the priest,הַכֹּהֵ֑ןhak·ko·hen;3548priestfrom an unused word
and it shall be broughtוְהֹוצִ֤יאve·ho·v·tzi3318to go or come outa prim. root
outsideאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the campלַֽמַּחֲנֶ֔הlam·ma·cha·neh,4264an encampment, campfrom chanah
and be slaughteredוְשָׁחַ֥טve·sha·chat7819to slaughter, beata prim. root
in his presence.לְפָנָֽיו׃le·fa·nav.6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
And ye shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
her unto Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
that he may bring her forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
without
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and one shall slay
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
her before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
his face
New American Standard (©1995)
'You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.

King James Bible
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

American King James Version
And you shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

American Standard Version
And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Darby Bible Translation
and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.

English Revised Version
and ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Webster's Bible Translation
And ye shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

World English Bible
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:

Young's Literal Translation
and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.

במדבר 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔הּ אֶל־אֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן וְהֹוצִ֤יא אֹתָהּ֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׁחַ֥ט אֹתָ֖הּ לְפָנָֽיו׃

במדבר 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתם אתה אל־אלעזר הכהן והוציא אתה אל־מחוץ למחנה ושחט אתה לפניו׃

במדבר 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתם אתה אל־אלעזר הכהן והוציא אתה אל־מחוץ למחנה ושחט אתה לפניו׃

במדבר 19:3 Hebrew Bible
ונתתם אתה אל אלעזר הכהן והוציא אתה אל מחוץ למחנה ושחט אתה לפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium

Bring Camp Death Eleazar Elea'zar Face Forth Kill Outside Presence Priest Slain Slaughter Slaughtered Slay Tent-circle

Camp Death Eleazar Elea'zar Kill Outside Presence Priest Slain Slaughter Slaughtered Slay Tent-Circle

Camp Death Eleazar Elea'zar Kill Outside Presence Priest Slain Slaughter Slaughtered Slay Tent-Circle

Numbers 19:3 Multilingual Bible

Nombres 19:3 French

Números 19:3 Biblia Paralela

民 數 記 19:3 Chinese Bible