Numbers 34:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For the tribeמַטֵּ֨ה
(mat·teh)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְנֵ֤י
(ve·nei)
1121: sona prim. root
of Reubenהָראוּבֵנִי֙
(ha·r·'u·ve·ni)
7206: desc. of Reubenfrom Reuben
have receivedלָקְח֞וּ
(la·ke·chu)
3947: to takea prim. root
[theirs] according to their fathers'אֲבֹתָ֔ם
(a·vo·tam,)
1: fatherfrom an unused word
households,לְבֵ֣ית
(le·veit)
1004: a housea prim. root
and the tribeוּמַטֵּ֥ה
(u·mat·teh)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְנֵֽי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of Gadהַגָּדִ֖י
(hag·ga·di)
1410: a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
according to their fathers'אֲבֹתָ֑ם
(a·vo·tam;)
1: fatherfrom an unused word
households,לְבֵ֣ית
(le·veit)
1004: a housea prim. root
and the half-tribeוַחֲצִי֙
(va·cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
of Manassehמְנַשֶּׁ֔ה
(me·na·sheh,)
4519: "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
have receivedלָקְח֖וּ
(la·ke·chu)
3947: to takea prim. root
their possession.נַחֲלָתָֽם׃
(na·cha·la·tam.)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word


















KJV Lexicon
For the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwbeniy  (reh-oob-ay-nee')
a Reubenite or descendant of Reuben -- children of Reuben, Reubenites.
according to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gad
Gadiy  (gaw-dee')
a Gadite (collectively) or descendants of Gad -- Gadites, children of Gad.
according to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
have received
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their inheritance and half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
have received
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the tribe of the sons of Reuben have received theirs according to their fathers' households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers' households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession.

King James Bible
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

Holman Christian Standard Bible
For the tribe of the Reubenites and the tribe of the Gadites have received their inheritance according to their ancestral houses, and half the tribe of Manasseh has received its inheritance.

International Standard Version
The tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh, as defined by their ancestral houses, have received their inheritance.

NET Bible
because the tribe of the Reubenites by their families, the tribe of the Gadites by their families, and half of the tribe of Manasseh have received their inheritance.

GOD'S WORD® Translation
The households from the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh have already received their land.

King James 2000 Bible
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and the half tribe of Manasseh has received its inheritance:
Links
Numbers 34:14
Numbers 34:14 NIV
Numbers 34:14 NLT
Numbers 34:14 ESV
Numbers 34:14 NASB
Numbers 34:14 KJV

Numbers 34:13
Top of Page
Top of Page