Proverbs 1:24
<< Proverbs 1:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Becauseיַ֣עַןya·'an3282on account of, becausefrom anah
I calledקָ֭רָאתִיka·ra·ti7121to call, proclaim, reada prim. root
and you refused,וַתְּמָאֵ֑נוּvat·te·ma·'e·nu;3985to refusea prim. root
I stretchedנָטִ֥יתִיna·ti·ti5186to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
out my handיָ֝דִ֗יya·di3027handa prim. root
and no oneוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
paid attention;מַקְשִֽׁיב׃mak·shiv.7181to incline (ears), attenda prim. root
KJV Lexicon
Because I have called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
and ye refused
ma'en  (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
I have stretched out
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
my hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and no man regarded
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
New American Standard (©1995)
"Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;

King James Bible
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

American King James Version
Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

American Standard Version
Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;

Darby Bible Translation
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;

English Revised Version
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Webster's Bible Translation
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

World English Bible
Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Young's Literal Translation
Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,

משלי 1:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֣עַן קָ֭רָאתִי וַתְּמָאֵ֑נוּ נָטִ֥יתִי יָ֝דִ֗י וְאֵ֣ין מַקְשִֽׁיב׃

משלי 1:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען קראתי ותמאנו נטיתי ידי ואין מקשיב׃

משלי 1:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען קראתי ותמאנו נטיתי ידי ואין מקשיב׃

משלי 1:24 Hebrew Bible
יען קראתי ותמאנו נטיתי ידי ואין מקשיב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspiceret

Attended Attending Attention Ears Heed Heeded Listen None Out-stretched Paid Refuse Refused Regarded Shut Stretched Voice

Attended Attending Attention Ears Hand Heed Heeded Out-Stretched Paid Refuse Refused Regarded Rejected Shut Stretched Voice

Attended Attending Attention Ears Hand Heed Heeded Out-Stretched Paid Refuse Refused Regarded Rejected Shut Stretched Voice

Proverbs 1:24 Multilingual Bible

Proverbes 1:24 French

Proverbios 1:24 Biblia Paralela

箴 言 1:24 Chinese Bible