Proverbs 24:18
<< Proverbs 24:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Orפֶּן־pen-6435lestof uncertain derivation
the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will seeיִרְאֶ֣הyir·'eh7200to seea prim. root
[it] and be displeased,וְרַ֣עve·ra7489ato be evil, baddenominative verb from ra
And turnוְהֵשִׁ֖יבve·he·shiv7725to turn back, returna prim. root
His angerאַפֹּֽו׃ap·pov.639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
away  7725to turn back, returna prim. root
from him.     
KJV Lexicon
Lest the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and it displease
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
him and he turn away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
from him
New American Standard (©1995)
Or the LORD will see it and be displeased, And turn His anger away from him.

King James Bible
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

American King James Version
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

American Standard Version
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.

Darby Bible Translation
lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him.

English Revised Version
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Webster's Bible Translation
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

World English Bible
lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Young's Literal Translation
Lest Jehovah see, and it be evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.

משלי 24:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יִרְאֶ֣ה יְ֭הוָה וְרַ֣ע בְּעֵינָ֑יו וְהֵשִׁ֖יב מֵעָלָ֣יו אַפֹּֽו׃

משלי 24:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־יראה יהוה ורע בעיניו והשיב מעליו אפו׃

משלי 24:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־יראה יהוה ורע בעיניו והשיב מעליו אפו׃

משלי 24:18 Hebrew Bible
פן יראה יהוה ורע בעיניו והשיב מעליו אפו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne forte videat Dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram suam

Anger Displease Displeased Evil Fear Lest Sight Turn Wrath

Anger Displease Displeased Evil Eyes Fear Sight Turn Turned Wrath

Anger Displease Displeased Evil Eyes Fear Sight Turn Turned Wrath

Proverbs 24:18 Multilingual Bible

Proverbes 24:18 French

Proverbios 24:18 Biblia Paralela

箴 言 24:18 Chinese Bible