Proverbs 24:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Orפֶּן־
(pen-)
6435: lestof uncertain derivation
the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will seeיִרְאֶ֣ה
(yir·'eh)
7200: to seea prim. root
[it] and be displeased,וְרַ֣ע
(ve·ra)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
And turnוְהֵשִׁ֖יב
(ve·he·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
His angerאַפֹּֽו׃
(ap·pov.)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
away 
 
7725: to turn back, returna prim. root
from him. 
 
  


















KJV Lexicon
Lest the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and it displease
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
him and he turn away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
from him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Or the LORD will see it and be displeased, And turn His anger away from him.

King James Bible
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Holman Christian Standard Bible
or the LORD will see, be displeased, and turn His wrath away from him.

International Standard Version
Otherwise the LORD will observe and disapprove, and he will turn his anger away from him.

NET Bible
lest the LORD see it, and be displeased, and turn his wrath away from him.

Aramaic Bible in Plain English
Lest Lord Jehovah see, and it is evil in his eyes, and he turn his wrath from him.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will see it, he won't like it, and he will turn his anger away from that person.

King James 2000 Bible
Lest the LORD sees it, and it displeases him, and he turns away his wrath from him.
Links
Proverbs 24:18
Proverbs 24:18 NIV
Proverbs 24:18 NLT
Proverbs 24:18 ESV
Proverbs 24:18 NASB
Proverbs 24:18 KJV

Proverbs 24:17
Top of Page
Top of Page