| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | She is a tree | עֵץ־ | etz- | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of life | | | 2425b | life | from chayah |
| to those who take hold | לַמַּחֲזִיקִ֣ים | lam·ma·cha·zi·kim | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| of her, And happy | מְאֻשָּֽׁר׃ | me·'u·shar. | 833 | to go straight, go on, advance | of prim. root |
| are all who hold her fast. | וְֽתֹמְכֶ֥יהָ | ve·to·me·chei·ha | 8551 | to grasp, support, attain | a prim. root |
|
KJV Lexicon
She is a tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
to them that lay hold
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
upon her and happy
'ashar (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
is every one that retaineth
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
her |
New American Standard (©1995)
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who hold her fast.King James Bible
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. American King James Version
She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is every one that retains her. American Standard Version
She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her. Darby Bible Translation
She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is he that retaineth her. English Revised Version
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. Webster's Bible Translation
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. World English Bible
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. Young's Literal Translation
A tree of life she is to those laying hold on her, And whoso is retaining her is happy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
lignum vitae est his qui adprehenderint eam et qui tenuerit eam beatus
Blessed Embrace Fast Hands Happy Hold Holdest Keeps Lay Laying Retaineth Retaining Retains Tree
Blessed Embrace Fast Hands Happy Hold Holdest Life Retaineth Retains Tree
Blessed Embrace Fast Hands Happy Hold Holdest Life Retaineth Retains TreeProverbs 3:18 Multilingual Bible Proverbes 3:18 French Proverbios 3:18 Biblia Paralela 箴 言 3:18 Chinese Bible |
