Psalm 119:32
<< Psalm 119:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I shall runאָר֑וּץa·rutz;7323to runa prim. root
the wayדֶּֽרֶךְ־de·rech-1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of Your commandments,מִצְוֹתֶ֥יךָmitz·vo·tei·cha4687commandmentfrom tsavah
For You will enlargeתַרְחִ֣יבtar·chiv7337to be or grow wide or largea prim. root
my heart.לִבִּֽי׃lib·bi.3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
He.     
KJV Lexicon
I will run
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
when thou shalt enlarge
rachab  (raw-khab')
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
New American Standard (©1995)
I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart. He.

King James Bible
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

American King James Version
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

American Standard Version
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

Darby Bible Translation
I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

English Revised Version
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Webster's Bible Translation
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

World English Bible
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. HEY

Young's Literal Translation
The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!

תהילים 119:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֶּֽרֶךְ־מִצְוֹתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב לִבִּֽי׃

תהילים 119:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרך־מצותיך ארוץ כי תרחיב לבי׃

תהילים 119:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרך־מצותיך ארוץ כי תרחיב לבי׃

תהילים 119:32 Hebrew Bible
דרך מצותיך ארוץ כי תרחיב לבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-32) viam mandatorum tuorum curram quoniam dilatasti cor meum

Commandments Commands Enlarge Enlargest Free Heart Path Quickly Run Teaching Understanding

Commandments Commands Enlarge Enlargest Free Heart Path Quickly Run Teaching Understanding Way

Commandments Commands Enlarge Enlargest Free Heart Path Quickly Run Teaching Understanding Way

Psalm 119:32 Multilingual Bible

Psaume 119:32 French

Salmos 119:32 Biblia Paralela

詩 篇 119:32 Chinese Bible