NASB Lexicon
KJV Lexicon O daughterbath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. who art to be destroyed shadad (shaw-dad') to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. happy 'esher (eh'-sher) happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy. shall he be that rewardeth shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate thee as thou hast served gamal (gaw-mal') to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean gmuwl (ghem-ool') treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. us Parallel Verses New American Standard Bible O daughter of Babylon, you devastated one, How blessed will be the one who repays you With the recompense with which you have repaid us. King James Bible O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. Holman Christian Standard Bible Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who pays you back what you have done to us. International Standard Version Daughter of Babylon! You devastator! How blessed will be the one who pays you back for what you have done to us. NET Bible O daughter Babylon, soon to be devastated! How blessed will be the one who repays you for what you dished out to us! Aramaic Bible in Plain English Daughter of Babel, destroyer, Blessed is he who will pay you the reward which you have paid us! GOD'S WORD® Translation You destructive people of Babylon, blessed is the one who pays you back with the same treatment you gave us. King James 2000 Bible O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us. Links Psalm 137:8Psalm 137:8 NIV Psalm 137:8 NLT Psalm 137:8 ESV Psalm 137:8 NASB Psalm 137:8 KJV |
    |