Psalm 2:8
<< Psalm 2:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Askשְׁאַ֤לshe·'al7592to ask, inquirea prim. root
of Me, and I will surely giveוְאֶתְּנָ֣הve·'et·te·nah5414to give, put, seta prim. root
the nationsגֹ֭ויִםgo·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
as Your inheritance,נַחֲלָתֶ֑ךָna·cha·la·te·cha;5159possession, property, inheritancefrom an unused word
And the [very] endsאַפְסֵי־af·sei-657a ceasingfrom aphes
of the earthאָֽרֶץ׃a·retz.776earth, landa prim. root
as Your possession.וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗va·'a·chuz·za·te·cha272a possessionfrom achaz
KJV Lexicon
Ask
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of me and I shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
for thine inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
and the uttermost parts
'ephec  (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for thy possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
New American Standard (©1995)
Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance, And the very ends of the earth as Your possession.

King James Bible
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

American King James Version
Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.

American Standard Version
Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.

Darby Bible Translation
Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:

English Revised Version
Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

Webster's Bible Translation
Ask of me, and I will give thee the heathen for thy inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

World English Bible
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

Young's Literal Translation
Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.

תהילים 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁאַ֤ל מִמֶּ֗נִּי וְאֶתְּנָ֣ה גֹ֭ויִם נַחֲלָתֶ֑ךָ וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

תהילים 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי־ארץ׃

תהילים 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי־ארץ׃

תהילים 2:8 Hebrew Bible
שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae

Ends Farthest Heathen Heritage Inheritance Limits Nations Possession Request Surely Uttermost

Earth Ends Farthest Hand Heathen Heritage Inheritance Limits Nations Parts Possession Request Surely Uttermost

Earth Ends Farthest Hand Heathen Heritage Inheritance Limits Nations Parts Possession Request Surely Uttermost

Psalm 2:8 Multilingual Bible

Psaume 2:8 French

Salmos 2:8 Biblia Paralela

詩 篇 2:8 Chinese Bible