NASB Lexicon
KJV Lexicon For he hath not despisedbazah (baw-zaw') to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person. nor abhorred shaqats (shaw-kats') to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute -- abhor, make abominable, have in abomination, detest, utterly. the affliction `enuwth (en-ooth') affliction -- affliction. of the afflicted `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. neither hath he hid cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. his face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) from him but when he cried shava` (shaw-vah') to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout. unto him he heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard. King James Bible For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. Holman Christian Standard Bible For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He did not hide His face from him but listened when he cried to Him for help. International Standard Version For he does not despise nor detest the afflicted person; he does not hide his face from him, but he hears him when he cries out to him." NET Bible For he did not despise or detest the suffering of the oppressed; he did not ignore him; when he cried out to him, he responded. Aramaic Bible in Plain English Because he did not mock nor despise the cry of the poor, neither did he turn his face from him; when he cried unto him, he heard him. GOD'S WORD® Translation The LORD has not despised or been disgusted with the plight of the oppressed one. He has not hidden his face from that person. The LORD heard when that oppressed person cried out to him for help. King James 2000 Bible For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither has he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. Links Psalm 22:24Psalm 22:24 NIV Psalm 22:24 NLT Psalm 22:24 ESV Psalm 22:24 NASB Psalm 22:24 KJV |
    |