NASB Lexicon
KJV Lexicon Awake`uwr (oor) to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self). why sleepest yashen (yaw-shane') to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep. thou O Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. arise quwts (koots) to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch. cast us not off zanach (zaw-nakh') cast away (off), remove far away (off). for ever netsach (neh'-tsakh) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) Parallel Verses New American Standard Bible Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever. King James Bible Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. Holman Christian Standard Bible Wake up, LORD! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever! International Standard Version Wake up! Why are you asleep, Lord? Get up! Don't cast us off forever! NET Bible Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Wake up! Do not reject us forever! Aramaic Bible in Plain English Awake and do not sleep, Lord Jehovah! Remember us and do not forget us! GOD'S WORD® Translation Wake up! Why are you sleeping, O Lord? Awake! Do not reject us forever! King James 2000 Bible Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off forever. Links Psalm 44:23Psalm 44:23 NIV Psalm 44:23 NLT Psalm 44:23 ESV Psalm 44:23 NASB Psalm 44:23 KJV |
    |