Psalm 55:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Give heedהַקְשִׁ֣יבָה
(hak·shi·vah)
7181: to incline (ears), attenda prim. root
to me and answerוַעֲנֵ֑נִי
(va·'a·ne·ni;)
6030a: to answer, responda prim. root
me; I am restlessאָרִ֖יד
(a·rid)
7300: to wander restlessly, roama prim. root
in my complaintבְּשִׂיחִ֣י
(be·si·chi)
7879: complaint, musingfrom an unused word
and am surely distracted,וְאָהִֽימָה׃
(ve·'a·hi·mah.)
1949: to murmur, roar, defeat in battlea prim. root


















KJV Lexicon
Attend
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto me and hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me I mourn
ruwd  (rood)
to tramp about, i.e. ramble (free or disconsolate) -- have the dominion, be lord, mourn, rule.
in my complaint
siyach  (see'-akh)
a contemplation; by implication, an utterance -- babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
and make a noise
huwm  (hoom)
to make an uproar, or agitate greatly -- destroy, move, make a noise, put, ring again.;
Parallel Verses
New American Standard Bible
Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,

King James Bible
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Holman Christian Standard Bible
Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

International Standard Version
Pay attention to me and answer me. I moan and groan in my thoughts,

NET Bible
Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

Aramaic Bible in Plain English
Hear me and answer me and turn to my crying and hear me

GOD'S WORD® Translation
Pay attention to me, and answer me. My thoughts are restless, and I am confused

King James 2000 Bible
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
Links
Psalm 55:2
Psalm 55:2 NIV
Psalm 55:2 NLT
Psalm 55:2 ESV
Psalm 55:2 NASB
Psalm 55:2 KJV

Psalm 55:1
Top of Page
Top of Page