NASB Lexicon
KJV Lexicon The singersshiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). went before qadam (kaw-dam') to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent. the players on instruments nagan (naw-gan') to thrum, i.e. beat a tune with the fingers; expec. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music followed after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). them were the damsels `almah (al-maw') a lass (as veiled or private) -- damsel, maid, virgin. playing with timbrels taphaph (taw-faf') to drum, i.e. play (as) on the tambourine -- taber, play with timbrels. Parallel Verses New American Standard Bible The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines. King James Bible The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels. Holman Christian Standard Bible Singers lead the way, with musicians following; among them are young women playing tambourines. International Standard Version The singers are in front, the musicians follow, strumming their stringed instruments among the maidens who are playing their tambourines. NET Bible Singers walk in front; musicians follow playing their stringed instruments, in the midst of young women playing tambourines. Aramaic Bible in Plain English Princes went before; after were the singers among the young girls striking on tambourines. GOD'S WORD® Translation The singers are in front. The musicians are behind them. The young women beating tambourines are between them. King James 2000 Bible The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels. Links Psalm 68:25Psalm 68:25 NIV Psalm 68:25 NLT Psalm 68:25 ESV Psalm 68:25 NASB Psalm 68:25 KJV |
    |