NASB Lexicon
KJV Lexicon When I weptbakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. and chastened my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) with fasting tsowm (tsome) a fast: --fast(-ing). that was to my reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. Parallel Verses New American Standard Bible When I wept in my soul with fasting, It became my reproach. King James Bible When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Holman Christian Standard Bible I mourned and fasted, but it brought me insults. International Standard Version I weep and fast, and I am mocked for it. NET Bible I weep and refrain from eating food, which causes others to insult me. Aramaic Bible in Plain English My soul is humbled by fasting and I have been a reproach to them. GOD'S WORD® Translation I cried and fasted, but I was insulted for it. King James 2000 Bible When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Links Psalm 69:10Psalm 69:10 NIV Psalm 69:10 NLT Psalm 69:10 ESV Psalm 69:10 NASB Psalm 69:10 KJV |
    |