| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Yet He commanded | וַיְצַ֣ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the clouds | שְׁחָקִ֣ים | she·cha·kim | 7834 | dust, cloud | from shachaq |
| above | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| And opened | פָּתָֽח׃ | pa·tach. | 6605a | to open | a prim. root |
| the doors | וְדַלְתֵ֖י | ve·dal·tei | 1817 | a door | from dalah |
| of heaven; | שָׁמַ֣יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Though he had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the clouds
shachaq (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
from above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
and opened
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the doors
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s). |
New American Standard (©1995)
Yet He commanded the clouds above And opened the doors of heaven;King James Bible
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, American King James Version
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, American Standard Version
Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven; Darby Bible Translation
Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens, English Revised Version
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven; Webster's Bible Translation
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, World English Bible
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven. Young's Literal Translation
And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-25) panem fortium comedit vir cibaria misit eis in saturitatem
Clouds Command Commanded Commandeth Doors Heaven Heavens Open Opened Orders Skies Though Yea Yet
Clouds Command Commanded Commandeth Doors Heaven Heavens High Open Opened Orders Skies
Clouds Command Commanded Commandeth Doors Heaven Heavens High Open Opened Orders SkiesPsalm 78:23 Multilingual Bible Psaume 78:23 French Salmos 78:23 Biblia Paralela 詩 篇 78:23 Chinese Bible |
