Psalm 80:10
<< Psalm 80:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The mountainsהָרִ֣יםha·rim2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
were coveredכָּסּ֣וּkas·su3680to covera prim. root
with its shadow,צִלָּ֑הּtzil·lah;6738a shadowfrom tsalal
And the cedarsאַֽרְזֵי־ar·zei-730a cedarfrom an unused word (729)
of Godאֵֽל׃el.410God, in pl. godsa prim. root
with its boughs.וַ֝עֲנָפֶ֗יהָva·'a·na·fei·ha6057a branch, boughfrom an unused word
KJV Lexicon
The hills
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
were covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
with the shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
of it and the boughs
`anaph  (aw-nawf')
a twig (as covering the limbs) -- bough, branch.
thereof were like the goodly
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
cedars
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
New American Standard (©1995)
The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs.

King James Bible
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

American King James Version
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

American Standard Version
The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.

Darby Bible Translation
The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were like cedars of ùGod;

English Revised Version
The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like cedars of God.

Webster's Bible Translation
The hills were covered with the shade of it, and its boughs were like the goodly cedars.

World English Bible
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.

Young's Literal Translation
Covered have been hills with its shadow, And its boughs are cedars of God.

תהילים 80:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃

תהילים 80:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כסו הרים צלה וענפיה ארזי־אל׃

תהילים 80:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כסו הרים צלה וענפיה ארזי־אל׃

תהילים 80:10 Hebrew Bible
כסו הרים צלה וענפיה ארזי אל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(79-12) expandit comas suas usque ad mare et usque ad Flumen germina sua

Boughs Branches Cedars Covered God's Goodly Hills Mighty Mountains Shade Shadow Thereof Trees

Boughs Branches Cedars Covered God's Goodly Great Hills Mighty Mountains Shade Shadow Thereof Trees

Boughs Branches Cedars Covered God's Goodly Great Hills Mighty Mountains Shade Shadow Thereof Trees

Psalm 80:10 Multilingual Bible

Psaume 80:10 French

Salmos 80:10 Biblia Paralela

詩 篇 80:10 Chinese Bible