Psalm 80:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The mountainsהָרִ֣ים
(ha·rim)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
were coveredכָּסּ֣וּ
(kas·su)
3680: to covera prim. root
with its shadow,צִלָּ֑הּ
(tzil·lah;)
6738: a shadowfrom tsalal
And the cedarsאַֽרְזֵי־
(ar·zei-)
730: a cedarfrom an unused word (729)
of Godאֵֽל׃
(el.)
410: God, in pl. godsa prim. root
with its boughs.וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ
(va·'a·na·fei·ha)
6057: a branch, boughfrom an unused word


















KJV Lexicon
The hills
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
were covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
with the shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
of it and the boughs
`anaph  (aw-nawf')
a twig (as covering the limbs) -- bough, branch.
thereof were like the goodly
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
cedars
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
Parallel Verses
New American Standard Bible
The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs.

King James Bible
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

Holman Christian Standard Bible
The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.

International Standard Version
Mountains were covered by its shadows, and the mighty cedars by its branches.

NET Bible
The mountains were covered by its shadow, the highest cedars by its branches.

Aramaic Bible in Plain English
And the mountains were covered by its shade and its shoots were upon the cedars of God.

GOD'S WORD® Translation
Its shade covered the mountains. Its branches covered the mighty cedars.

King James 2000 Bible
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Links
Psalm 80:10
Psalm 80:10 NIV
Psalm 80:10 NLT
Psalm 80:10 ESV
Psalm 80:10 NASB
Psalm 80:10 KJV

Psalm 80:9
Top of Page
Top of Page