NASB Lexicon
KJV Lexicon Rejoicesamach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome the soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) of thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. for unto thee O Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. do I lift up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul. King James Bible Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. Holman Christian Standard Bible Bring joy to Your servant's life, because I turn to You, Lord. International Standard Version Your servant rejoices, because, Lord, I set my hope on you. NET Bible Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray! Aramaic Bible in Plain English Make the soul of your Servant glad, because to you, Lord Jehovah, I have lifted up my soul! GOD'S WORD® Translation Give me joy, O Lord, because I lift my soul to you. King James 2000 Bible Rejoice the soul of your servant: for unto you, O Lord, do I lift up my soul. Links Psalm 86:4Psalm 86:4 NIV Psalm 86:4 NLT Psalm 86:4 ESV Psalm 86:4 NASB Psalm 86:4 KJV |
    |