| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | having | ἔχουσαν | echousan | 2192 | to have, hold | a prim. verb |
| the glory | δόξαν | doxan | 1391 | opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory | from dokeó |
| of God. | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
| Her brilliance | φωστὴρ | phōstēr | 5458 | a luminary, light | from phós |
| was like | ὅμοιος | omoios | 3664 | like, resembling, the same as | from the same as homou |
| a very costly | τιμιωτάτῳ | timiōtatō | 5093 | valued, precious | from timé |
| stone, | λίθῳ | lithō | 3037 | a stone | a prim. word |
| as a stone | λίθῳ | lithō | 3037 | a stone | a prim. word |
| of crystal-clear | κρυσταλλίζοντι | krustallizonti | 2929 | to shine like crystal | from krustallos |
| jasper. | ἰάσπιδι | iaspidi | 2393 | jasper (a translucent stone) | of Semitic origin |
|
KJV Lexicon
εχουσαν verb - present active participle - accusative singular feminine
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δοξαν noun - accusative singular feminine
doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φωστηρ noun - nominative singular masculine
phoster foce-tare': an illuminator, i.e. (concretely) a luminary, or (abstractly) brilliancy -- light.
αυτης personal pronoun - genitive singular feminine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ομοιος adjective - nominative singular masculine
homoios hom'-oy-os: similar (in appearance or character) -- like, + manner.
λιθω noun - dative singular masculine
lithos lee'-thos: a stone -- (mill-, stumbling-)stone.
τιμιωτατω adjective - dative singular masculine - superlative
timios tim'-ee-os: valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved -- dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
ως adverb
hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
λιθω noun - dative singular masculine
lithos lee'-thos: a stone -- (mill-, stumbling-)stone.
ιασπιδι noun - dative singular feminine
iaspis ee'-as-pis: jasper, a gem -- jasper.
κρυσταλλιζοντι verb - present active participle - dative singular masculine
krustallizo kroos-tal-lid'-zo: to make (i.e. intransitively, resemble) ice (crystallize) -- be clear as crystal. | New American Standard (©1995)
having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.King James Bible
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; American King James Version
Having the glory of God: and her light was like to a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; American Standard Version
having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal: Darby Bible Translation
having the glory of God. Her shining was like a most precious stone, as a crystal-like jasper stone; English Revised Version
having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal: Webster's Bible Translation
Having the glory of God: and her light was like to a stone most precious, even like a jasper-stone, clear as crystal; World English Bible
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it was a jasper stone, clear as crystal; Young's Literal Translation
having the glory of God, and her light is like a stone most precious, as a jasper stone clear as crystal, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔχω ὁ δόξα ὁ θεός ὁ φωστήρ αὐτός ὅμοιος λίθος τίμιος ὡς λίθος ἴασπις κρυσταλλίζω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ καὶ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εχουσαν την δοξαν του θεου ο φωστηρ αυτης ομοιος λιθω τιμιωτατω ως λιθω ιασπιδι κρυσταλλιζοντι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εχουσαν την δοξαν του θεου και ο φωστηρ αυτης ομοιος λιθω τιμιωτατω ως λιθω ιασπιδι κρυσταλλιζοντι Latin: Biblia Sacra Vulgata
habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum
Bright Brilliance Bringing Clear Costly Crystal Crystal-clear Crystal-like Glass Glory Jasper Jasper-stone Jewel Precious Price Radiance Rare Shining Shone Stone Transparent
Ar Bright Brilliance Clear Costly Crystal Glass Glory Great Jasper Jewel Light Precious Price Radiance Rare Shining Shone Stone Transparent
Ar Bright Brilliance Clear Costly Crystal Glass Glory Great Jasper Jewel Light Precious Price Radiance Rare Shining Shone Stone TransparentRevelation 21:11 Multilingual Bible Apocalypse 21:11 French Apocalipsis 21:11 Biblia Paralela 启 示 录 21:11 Chinese Bible | |
|
| |
