Song of Solomon 2:11
<< Song of Solomon 2:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For behold,הִנֵּ֥הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the winter(הַסְּתָ֖יוhas·se·tav5638winterof foreign origin
is past,עָבָ֑רa·var;5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
The rainהַגֶּ֕שֶׁםhag·ge·shem1653rain, showerfrom an unused word
is overחָלַ֖ףcha·laf2498to pass on or away, pass througha prim. root
[and] gone.הָלַ֥ךְha·lach1980to go, come, walka prim. root
KJV Lexicon
For lo the winter
cthav  (seth-awv')
winter (as the dark season) -- winter.
is past
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the rain
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
is over
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
and gone
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
New American Standard (©1995)
For behold, the winter is past, The rain is over and gone.

King James Bible
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

American King James Version
For, see, the winter is past, the rain is over and gone;

American Standard Version
For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;

Darby Bible Translation
For behold, the winter is past, The rain is over, it is gone:

English Revised Version
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

Webster's Bible Translation
For lo, the winter is past, the rain is over and gone.

World English Bible
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.

Young's Literal Translation
For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away -- it hath gone.

שיר השירים 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֥ה [הַסְּתָו כ] (הַסְּתָ֖יו ק) עָבָ֑ר הַגֶּ֕שֶׁם חָלַ֖ף הָלַ֥ךְ לֹֽו׃

שיר השירים 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה [הסתו כ] (הסתיו ק) עבר הגשם חלף הלך לו׃

שיר השירים 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה [הסתו כ] (הסתיו ק) עבר הגשם חלף הלך לו׃

שיר השירים 2:11 Hebrew Bible
כי הנה הסתו עבר הגשם חלף הלך לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iam enim hiemps transiit imber abiit et recessit

Behold Passed Past Rain Rains Winter

Passed Past Rain Rains Winter

Passed Past Rain Rains Winter

Song of Solomon 2:11 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 2:11 French

Cantares 2:11 Biblia Paralela

雅 歌 2:11 Chinese Bible