 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now these | וְאֵ֣לֶּה | ve·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the kings | הַמְּלָכִ֗ים | ham·me·la·chim | 4428 | king | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| reigned | מָלְכוּ֙ | ma·le·chu | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Edom | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| any king | מֶ֖לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of the sons | לִבְנֵ֣י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| reigned. | מְלָךְ־ | me·lach- | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| Bela | בֶּ֚לַע | be·la | 1106a | an Edomite, also two Isr. | from bala |
| was the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Beor, | בְּעֹ֔ור | be·'o·vr, | 1160 | "a burning," father of an Edomite king, also the father of Balaam | from baar |
| and the name | וְשֵׁ֥ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of his city | עִירֹ֖ו | i·rov | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| was Dinhabah. | דִּנְהָֽבָה׃ | din·ha·vah. | 1838 | a city in Edom | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Now these are the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
any king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Bela
Bela` (beh'-lah)
Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites -- Bela.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Beor
B`owr (beh-ore')
a lamp; Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam -- Beor.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of his city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
was Dinhabah
Dinhabah (din-haw-baw')
Dinhabah, an Edomitish town -- Dinhaban. |
New American Standard (©1995)
Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king of the sons of Israel reigned. Bela was the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.King James Bible
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah. American King James Version
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah. American Standard Version
Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah. Darby Bible Translation
And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah. English Revised Version
Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah, Webster's Bible Translation
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah. World English Bible
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah. Young's Literal Translation
And these are the kings who reigned in the land of Edom before the reigning of a king of the sons of Israel: Bela son of Beor, and the name of his city is Dinhabah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba
Bela Beor Be'or Dinhabah Din'habah Edom Israelite Israelites Kings Named Reigned Reigning Resigned Ruling Sons Town
Bela Beor Be'or Children City Dinhabah Din'habah Edom Israel Israelite Israelites Kings Reigned Resigned Ruling
Bela Beor Be'or Children City Dinhabah Din'habah Edom Israel Israelite Israelites Kings Reigned Resigned Ruling1 Chronicles 1:43 Multilingual Bible 1 Chroniques 1:43 French 1 Crónicas 1:43 Biblia Paralela 歷 代 志 上 1:43 Chinese Bible |
