1 Chronicles 1:47
<< 1 Chronicles 1:47 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Hadadהֲדָ֑דha·dad;1908three Edomitesfrom the same as hedad
died,וַיָּ֖מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
Samlahשַׂמְלָ֖הsam·lah8072a king of Edomfrom the same as simlah
of Masrekahמִמַּשְׂרֵקָֽה׃mim·mas·re·kah.4957a place in Edomfrom the same as saroq
became kingוַיִּמְלֹ֣ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּ֔יוtach·tav,8478underneath, below, instead ofa prim. root
KJV Lexicon
And when Hadad
Hadad  (had-ad')
Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom -- Hadad.
was dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Samlah
Samlah  (sam-law')
Samlah, an Edomite -- Samlah.
of Masrekah
Masreqah  (mas-ray-kaw')
vineyard; Masrekah, a place in Idumaea -- Masrekah.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
New American Standard (©1995)
When Hadad died, Samlah of Masrekah became king in his place.

King James Bible
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

American King James Version
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

American Standard Version
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Hadad died; and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

English Revised Version
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

World English Bible
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

Young's Literal Translation
and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;

דברי הימים א 1:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃

דברי הימים א 1:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת הדד וימלך תחתיו שמלה ממשרקה׃

דברי הימים א 1:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת הדד וימלך תחתיו שמלה ממשרקה׃

דברי הימים א 1:47 Hebrew Bible
וימת הדד וימלך תחתיו שמלה ממשרקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca

Dead Death Died Dieth Hadad Masrekah Masre'kah Reign Reigned Samlah Stead Succeeded

Dead Death Died Dieth Hadad Masrekah Masre'kah Reign Reigned Samlah Stead Succeeded

Dead Death Died Dieth Hadad Masrekah Masre'kah Reign Reigned Samlah Stead Succeeded

1 Chronicles 1:47 Multilingual Bible

1 Chroniques 1:47 French

1 Crónicas 1:47 Biblia Paralela

歷 代 志 上 1:47 Chinese Bible